Det ville måske hjælpe, hvis han talte med Gracie for hendes skyld også.
Moze pomoci ako poprica sa Gracie za njeno dobro, takodje.
Det er alt sammen hendes skyld.
Za to je sve ona kriva.
At jeg ønsker jeg kunne være sammen med hende noget mere... og at jeg er ked af det ikke fungerede mellem hendes mor og mig... og at det ikke var hendes skyld og lignende ting.
Da je želim više viðati... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
Hold nu kæft med Alma, det her er ikke hendes skyld.
Ostavi ti Almu, nije ona ništa kriva.
Hun troede, Jeannie ville fortælle hende, at ulykken ikke var hendes skyld, at det ikke var hendes ansvar.
Da se Dženi vratila kako bi joj rekla da ona nije kriva. Oslobodila ju je odgovornosti.
Det var Ellia, men det var ikke hendes skyld.
To je bila Ellia ali nije ona kriva.
Der er ting, jeg må finde ud af, for hendes skyld i det mindste.
Ima stvari koje moram shvatiti, barem zbog nje.
Det er hendes skyld, hvis det regner eller ikke regner.
Kriva je ako pada kiša, ili ako je suša.
For hendes skyld håber jeg det ikke.
Za njeno dobro, nadam se da neæe.
Okay, din søster gav mig dagbogen... og hun ville have mig til, at lade som om... at Kate havde talt til mig, men det er ikke hendes skyld... fordi jeg skulle aldrig have gjort det, til at starte med.
U redu, tvoja sestra mi je dala dnevnik... i tražila mi je da se pravim... da mi je Kejt rekla, to nije njena krivica... zato što to nisam trebala da uradim, ok?
Det er hendes skyld, vi overhovedet har det her kaos.
Ona je razlog sto smo upali u sve ovo!
Det var ikke hendes skyld, at jeg ikke kunne elske hende.
Није била њена кривица што нисам могао да је волим.
Men det var ikke hendes skyld.
Ali to nije bila njena krivnja.
Hun skal vide, jeg gjorde det hele for hendes skyld.
Морам да јој кажем да сам све то урадио због ње.
Du behøver ikke at lyve for hendes skyld.
Ne moraš da lažeš za nju.
Jeg gjorde det for hendes skyld.
Radio sam to zbog one devojke.
Gør det for hendes skyld og din egen og måske lidt for mig, ikke?
Koristiš to za nju, koristiš to za tebe, i možda malo i za mene, znaš?
Hendes skyld er begrænsede overfor offentligheden, idet den påståede forbrydelse fandt sted, da hun var mindreårig.
Њен досије је недоступан за јавност, јер је кривично дело учињено у време кад је била малолетна.
Det var ikke hendes skyld, at hun ét år blev kåret som ballets dronning af et andet gymnasium.
Nije bila njena krivica što je jedne godine nominovana za najlepšu maturantkinju susedne srednje škole.
Jeg gør det for hendes skyld.
Uradio sam ovo samo zbog nje.
Det hele var for hendes skyld.
Sve to je bilo za nju.
Det, som vi skal til at gøre nu, er for hendes skyld.
Оно што ћемо сад да урадимо, урадићемо за њу.
Men det er ikke hendes skyld.
No... Ne bih želio da joj krivi.
Hun siger, det ikke er hendes skyld, andre kigger på hende.
Ona kaže da to nije njezina krivnja ako drugi ljudi gledaju na nju.
Hvis du aflyser en weekend mere, så ansøger jeg om den for hendes skyld.
Ako otkažeš još jedan vikend, podnecu ih. Za njeno dobro.
Så han gør det nok for hendes skyld.
Verujem da još uvek to èini zbog nje.
Jeg gjorde det kun for hendes skyld.
Radio sam to samo zbog nje. -Ma nemoj?
Jeg ved godt, du ikke kan lide at snakke, men du må gøre det for hendes skyld.
U redu, ja znam da ne bih razgovarati, ali moraš to učiniti za nju.
Hvis du kan få det til at ligne et uheld, for hendes skyld.
Pa ako možeš izvesti da liči na nesretan slučaj. Zbog nje.
Det er hendes skyld, ikke din.
Ona je kriva, a ne ti.
Jeg gjorde det ikke for hendes skyld, men for min.
Nisam to uradio zbog nje. Uradio sam zbog mene.
Alt det her er hendes skyld.
Ona je kriva za sve ovo.
Det er noget af en formodning i betragtning at det er hendes skyld, jeg ikke kan røre ved dig.
Da, ali to je samo pretpostavka, s'obzirom da je ona razlog zašto ne mogu da te pipnem.
Spock, når en pige på Jorden siger, det er hendes skyld, er det altid din.
Znaš, Spok, ako na Zemlji devojka kaže:"Do mene je, ne do tebe". Onda je definitivno do tebe.
Hun vil vide, du gjorde det for hendes skyld.
Znaæe da si to uradila za nju.
Alt, jeg har bygget op, har været for hendes skyld.
Sve što sam sazdao bilo je za nju.
For jeg har i sinde at overleve for hendes skyld.
Jer planiram da preživim za nju.
Men Abram behandlede han godt for hendes Skyld, og han fik Småkvæg, Hornkvæg og Æsler, Trælle og Trælkvinder, Aseninder og Kameler.
I on činjaše dobro Avramu nje radi, te imaše ovaca i goveda i magaraca i sluga i sluškinja i magarica i kamila.
Så lod Abimelek Isak kalde og sagde: "Hun er jo din Hustru; hvor kunde du da sige, at hun er din Søster" Isak svarede: "Jo, jeg tænkte: Jeg vil ikke udsætte mig for at miste Livet for hendes Skyld."
I dozva Avimeleh Isaka i reče: Ta to ti je žena; kako si kazao: Sestra mi je? A Isak mu odgovori: Rekoh: da ne poginem s nje.
3.2327749729156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moze pomoci ako poprica sa Gracie za njeno dobro, takodje. 